top
Donabe
Japanse kleipot
Donabe
Recepten in de donabe
Igi yaki donabe (kamado-san)

Donabe 土鍋

De donabe is voor het eerst beschreven in de achtste eeuw, een periode waarin vooral ijzeren, bronzen en stenen kookgerei gebruikt werd. De naam betekent letterlijk kleipot.

Een ander woord voor donabe is tǔguō 土鍋, van Chinese oorsprong, guō is Chinees voor pot. Oorspronkelijk gebruikte men de kleipot voor het sudderen of stomen van gerechtjes, zelden zoals in China voor het bereiden van complete eenpansgerechten. In Japan maakt men er zelfs afzonderlijke gerechten voor de volwassenen en voor de kinderen in, eenpersoonsgerechten.

Pas in de twintigste eeuw komt in Japan de maaltijd voor het hele gezin in zwang, en verandert ook het gebruik van de kleipot. Het eten uit de gezamenlijke pot is tegenwoordig een geliefde bezigheid, en kent de uitdrukking "nabe o kakomu": rond de pot.

Naarmate de Japanse keuken gevarieerder en rijker werd, werd de kleipot populairder dan de metalen pot, en ontwikkelt zich in de zeventiende eeuw - de Edo-periode - een danobe-cultuur. Hierbij wordt de kleipot op een verplaatsbaar houtskoolvuur op de tatami (vloermat) in de kamer gezet, vaak zelfs bovenop de eettafel. De gerechten die men zo maakte, waren de voorlopers van de tegenwoordige Japanse kort-bereide hot-pots, meestal met als basis een bouillon.

De hedendaagse Japanse kleipot kent veel gezichten, met donabes die speciaal bestemd zijn voor stomen of voor roken, zelfs tajine-achtige donabes. Het design is traditioneel of modern. De Kyoyo-style donabe is breed en ondiep, en geeft net als de tajine-vorm gelegenheid om het gerecht in de pot te presenteren. Door hun vorm gaart eerst de buitenzijde van het gerecht, en pas later de kern. De diepere kleipotten zijn zeer geschikt voor bereiding in bouillon, stomen en stoven en het koken van rijst. De Igi-yaki kleipot is een vrij poreuze kleipot, waardoor deze de warmte extra goed vast houdt en (ook) geschikt voor kooktechnieken waarbij de pot zonder inhoud wordt (voor)verwarmd, wat je in de regel niet doet.

Er is in Japan veel aandacht voor donabe-cooking, met een groeiend aantal kookprogramma's en kookboeken, vooral rond het thema slow-cooking.

Practische zaken

Aankoop en verkrijgbaarheid

Je kunt donabes in diverse kwaliutreiten en uitvoeringen kopen, ook ins ons land, al dan niet via het internet.

Culinair gebruik en bereiding

Kleipotten zijn voor gebruik boven een open vlam, bijvoorbeeld op het gasfornuis. Desalniettemin kun je de kleipot ook gebruiken waneer je niet op gas kookt. Bijvoorbeeld boven houtskool (niet te dicht op het vuur), of in de oven. De pan kan ook op electrische pitten gebruikt worden, in het geval van inductie met gebruikmakeing van een zogenaamde adapter.

Een nieuwe pot dient ingewijd te worden alvorens hem te gebruiken. In China doet men dat met gekruid water, in Japan met water en reeds gekookte rijst. Vul de pot met een mengsel dat bestaat uit 20% rijst en 80% water. Vul de pot voor tweederde. Doe het deksel op de pot en zet de pot op laag vuur. Wanneer het water na een kwartier tot twintig minuten begint te pruttelen, neem je het deksel van de pot en zorg je ervoor dat het water zachtjes blijft pruttelen, maar niet kookt. Na een uur neem je de pan van de vuur.

Stort de pot leeg, en laat de pot afkoelen. Spoel hem daarna goed af en laat hem op een rooster volledig droog worden voor het eerste gebruik.

Gulden regels voor het gebruik van een kleipot zijn, zet nooit een lege pot op het vuur en plaats hem heet nooit op een koud oppervlak. Maar dat spreekt voor zich. Dat sommige potten van draadwerk zijn voorzien, kan niet verhinderen dat de pot scheurt.

Een kleipot zal altijd scheurtjes vertonen. Iedere temperatuurschommeling veroorzaakt ze, dus ook wanneer de sandpot in en uit de koelkast wordt gezet.

Infrarood

De kookeigenschappen van de kleipot zijn gebaseerd op infraroodstraling met een lange golflengte, met het oog niet waarneembaar. De donabe zendt zulke stralen uit, waardoor ingrediënten tot in de kern verwarmd worden.

slotregel

Geschiedenis van de donabe

De allerbeste donabe zijn die uit Iga, waar men al sinds de zevende eeuw keramische potten maakt.

Voor Iga-yaki 伊賀焼 - iga keramiek - maakt men gebruik van klei die wordt gewonnen uit een kleibassin van het prehistorische Biwa-meer, klei die al miljoenen jaren oud is, en na bewerking een poreus resultaat geeft, ideaal voor slow-cooking. Tot de highlights van Iga-yaki behoren zestiende eeuwse 'vazen;' voor de thee-ceremonie van daimyō, Japanse krijgsheren.

Het gebruik van donabe dateert uit die vroegste periode, het zou tot in de zeventiende eeuw duren, alvorens het gebruik van de rijstkoker meer algemeen in zwang was.

Taalkundige aspecten, etymologie

Donabe is een samenvoeging van do 土 wat klei betekent en nabe 鍋 wat pot betekent.

slotregel

Hoe gebruik je de Japanse kleipot?

Een kleipot wordt altijd direct op de vuurbron gezet. Hij kan ook in de oven, mits hij goed is ingewijd.

Een nieuwe pot dient ingewijd te worden alvorens hem te gebruiken. In China doet men dat met gekruid water, in Japan met water en reeds gekookte rijst. Vul de pot met een mengsel dat bestaat uit 20% rijst en 80% water. Vul de pot voor tweederde. Doe het deksel op de pot en zet de pot op laag vuur. Wanneer het water na een kwartier tot twintig muinuten begint te pruttelen, neem je het deksel van de pot en zorg je ervoor dat het water zachtjes blijft pruttelen, maar niet kookt.Na een uur neem je de pan van de vuur.

Stort de pot leeg, en laat de pot afkoelen. Spoel hem daarna goed af en laat hem op een rooster volledig droog worden voor het eerste gebruik.

Gulden regels voor het gebruik van een kleipot zijn, zet nooit een lege pot op het vuur en plaats hem heet nooit op een koud oppervlak. Maar dat spreekt voor zich. Dat sommige potten van draadwerk zijn voorzien, kan niet verhinderen dat de pot scheurt.

Een kleipot zal altijd scheurtjes vertonen. Iedere temperatuurschommeling veroorzaakt ze, dus ook wanneer de sandpot in en uit de koelkast wordt gezet.

slotregel

Bronvermelding update mei 2025

Donabe | Naoko Takei Moore, Kyle Connaughton, Donabe: Classic and Modern Japanese Clay Pot Cooking Iga-yaki donabe | Toiro
slotregel